[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1640

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin

Hallo zusammen!

Wer kann mir bei dieser Taufe helfen?

Den 11 januarij hat h(err). mag(ister) Samfuchs(?) im hause ge=
tauft Annam Erdmans, der Vater ist Israel Erdman
ein Kaufman die Mutter Anna Wedels(?), die paten
sein die Andreas Wikesche(?), 2 die Samuel Zilman=
sche 3 Michel Zastrow,

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Astrodoc]

Hallo!

Ich tät's so lesen ... also fast wie du.

Den 11 januarij hat h(err). mag(ister) Samfuchs im hause ge=
tauft Annam Erdmans, der Vater ist Israel Erdman
ein Kaufman die Mutter Anna Wedals, die paten
sein die Andreas Vikesche, 2 die Samuel Zilmer=
sche 3 Michel Zastrow,

[consanguineus]

Hallo Astrodoc,

wieder einmal habe ich Dir für schnelle und kompetente Hilfe zu danken!

Viele Grüße
consanguineus