[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag 1659

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1659
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Denkte

Hallo zusammen!

Es geht um den Eintrag ganz unten auf der Seite. Mir wäre es lieber, es wäre ein anderer, denn die linke untere Ecke ist lausig, was vielleicht am Original liegt, was leider nicht einsehbar ist, vielleicht aber auch an den Reichssippenfotografen. Ich weiß es nicht.

Den 2. Martii Berendt ...... einen Sohn tauffen laßen, gevattern
gewesen, Johannes von Osterode, .......... Wachtmeisters(?) Sohn,
in/von(?) Wolffenbüttel(?), Andreas Engeling, von Leinen bürttig, Lucia
........, von .....stedt, das kindt ist genennet ..... Johan

Noch einmal mein Bedauern wegen der Qualität. Mich trifft aber keine Schuld.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Scriptoria]

Hallo,
nur wenig:

gewesen, Johannes von Osterode, deß Herrn Wachtmeisters Sohn,

Gruß
Scriptoria

[consanguineus]

Hallo Scriptoria,

herzlichen Dank für Deine Hilfe, die mir sehr weiterhilft!

Viele Grüße
consanguineus

[Astrodoc]

Ein wenig kann ich hinzufügen:

Den 2. Martii Berendt tanger(?) einen Sohn tauffen laßen, gevattern
gewesen, Johannes von Osterode, deß herrn Wachtmeisters Sohn,
in/von(?) Wolffenbüttel(?), Andreas Engeling, von Leinen bürttig, Lucia
........, von Apelstedt (hier), daß kindt ist genennet xxx worden Johan

[consanguineus]

Hallo Astrodoc,

auch Dir meinen Dank! Apelnstedt ist mir bekannt. Ich wohne nicht weit entfernt. Aber da hatte ich wohl Tomaten auf den Augen oder sonstwo, daß ich Apelnstedt nicht gelesen habe....

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Könnte die Patin Lucia Achilleß heißen? Achilles ist jedenfalls ein typischer Familienname aus Apelnstedt?

"Johannes von Osterode, deß Herrn Wachtmeisters Sohn, von/in Wolffenbüttel" ist wie gemeint: Ist Johann von Osterode des Herrn Wachtmeisters Sohn und wohnt in Wolfenbüttel, oder ist Johann von Osterode des Herrn Wachtmeisters in Wolfenbüttel Sohn?

Viele Grüße
consanguineus