[gelöst] Comprehension aid act Philipp Lorenz Croneissen on Familysearch

[CRONEISS]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Good evening

Can anyone confirm that this is the birth of Philipp Lorenz Croneissen °23.04.1711 and translate the text of the act?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSC9-57YL

I also found this:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWT-N7LN

What is the difference?

With my thanks and kind regards
Gilles

[Gastonian]

Hi Gilles:


The first is not a baptismal entry, but a marriage entry: on 22 [not 23] April 1711, Philipp Lorenz Croneyß, single, legitimate son of the late Joh. [Johannes] Croneyß, marries Maria Cath., legitimate daughter of August Schuber [?].


The second is an exact copy of the first, from a different (and somewhat better quality) filming (the first film was made in the 1930s when the Nazis were very interested in genealogy for their racial purposes; the second film was made in 1958).


With friendly greetings


--Carl-Henry

[CRONEISS]

Good evening Carl Henry

Thank you very much for these very clear and well documented explanations.

With my friendly greetings
Gilles

[Anna Sara Weingart]

gelöscht