[gelöst] Ortsangabe im Traueintrag Joann Wille und Dieckemper

[Subaia]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Verl / Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Joann Wille und Dieckemper

Hallo,


ich erbitte Hilfe bei der Entzifferung der Ortsangabe bei den Eltern der Braut in diesem Traueintrag.



18

Franz Joann Wille
Riecks Lückewille und Anna Maria Hemshorn Colone Joann Wille in Sende
27 Jahr
die Eltern haben mündlich vor dem Vater eingewilligt
war nicht verehlicht
Anna Catharina Dieckemper
Otto Dieckemper und Anna Margarethe Venne Erbpächter im Pastorat-?

Alter der Braut: 25 Jahr


Ich kann leider nichts brauchbares daraus lesen und bin für Vorschläge dankbar.


Viele Grüße
Nina

[Horst von Linie 1]

Hier Pastorat Thüle:

https://books.google.de/books?id=BrZQAAAAcAAJ&pg=PA1076&lpg=PA1076&dq=th%C3%BCle+pastorat&source=bl&ots=97igE8XVN3&sig=ACfU3U1W3ea49rqi_xY5phjWImAex65zvQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj4rNb89670AhVHNuwKHR4nAuwQ6AF6BAgTEAM#v=onepage&q=th%C3%BCle%20pastorat&f=false

Lesen würde ich aber im verlinkten Eintrag Thiehe.

[podenco]

Hallo Nina,

ich lese >Pastorat=Theiche.

Hier findest eine Karte vom Besitzstand Dieckkämper 1820 am Pastorenteich in Verl:

https://gt.westfalenhoefe.de/doku.php?id=wiki:verl_019

Gruß
Gaby

Im Dokument darunter kannst du die Pächterfolge nachlesen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
das Wort endet wohl auf ...heiche, vielleicht Theiche

Weißt Du was damals ein Pastorat war?

Nachtrag: OK, Gaby hat die Erklärung und den Ort gefunden.
Die Örtlichkeit wird als "Pastorteich" bezeichnet

[Subaia]

Vielen Dank für deinen Deutungsversuch, allerdings glaube ich nicht, dass das zutreffend ist. Zumindest ist die Braut schon in Bornholte bei Verl geboren (habe ich leider vergessen anzugeben ).
Aber könnte es auch sein, dass es sich dabei eher um einen Namen und nicht um einen Ort handelt, also im Sinne von "bei Pastor Thiele"?

[Subaia]

Das bezieht sich jetzt auf die Antwort von Horst.

[Subaia]

Hallo,


vielen Dank Gaby für die tollen Informationen. Da ich noch ganz viele Vorfahren in dem Gebiet habe, wird mir dass sicher noch gut weiterhelfen.
Aber auch Danke an alle anderen für eure Bemühungen.


Gruß
Nina