[gelöst] Josef Beck // WASt - Wehrmacht Karteikarte

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: WASt - Wehrmacht Karteikarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Beck

Hallo liebe Mitforscher/-innen und Experten,

ich konnte über das Bundesarchiv eine Wehrmacht-Karteikarte ausfindig machen.

Leider kann ich nicht alles entziffern, vor allem nicht den Dienstgrad und die eingegangen Meldungen.

Würde mich sehr über Eure Unterstützung wirklich freuen und bin jetzt schon mächtig gespannt auf eventuelle neue Erkenntnisse!

Viele Grüße aus Südhessen


jonasjosef

[Astrodoc]

Leider kann ich nicht alles entziffern, ...

Was kannst Du denn alles lesen? Gib doch bitte einen Lückentext vor, da du in deiner Ahnenforschung bestimmt mehr Vor-Infos hast als ich/wir.
Siehe oben, gelbe Infobox: Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!

Der Dienstgrad lautet mit ziemlicher Sicherheit: Gefr.

[Tinkerbell]

Hallo.
Die erste Zeile lese ich so:

10.11.42 / V2 / 1.11.41 / Kr(ie)gs Laz.(arett) 904 Saporoshye, Lkb. 24 / (30.10.41) Lungen-
entz(ün)d(un)g, w.(ie) Ortskr.(an)k(en) Stube Saporoskje.

https://de.wikipedia.org/wiki/Saporischschja

Zitat von Astrodoc:

"Der Dienstgrad lautet mit ziemlicher Sicherheit: Gefr."

Dem schließe ich mich an.

LG und bleibt gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Abk. kann ich auch nicht alle deuten. Alles ohne Gewähr:

10.3.42 / V2 / 21.11.41 / z.(urück ?) w.(egen?) B. rückw.(irkend?) Laz.(arett)
10.3.42 / V2 /1.11.41 / Res.(erve) Laz.(arett) Apolda, Lkb. 763, w. S. f. Zug 671.

LG und bleibt gesund
Marina

[M_Nagel]

Hallo,

LKB Lazarettkrankenbuch
z. w. B. rückw. Laz. zur weiteren Behandlung ins rückwärtige Lazarett (verlegt)
Res. Laz. (Reservelazarett) Apolda
S.F. Zug Schnellfrontzug?

[WeM]

grüß euch,

nur eine Kleinigkeit: ... entz(ün)d(un)g, v(on) Ortskr.(an)k(en) Stube
und mit ?: ... Lkb. 763, v(om) S.F. Zug 671 - es gab die Abkürzung SF = Schnellzug für Fronturlauber


lg, Waltraud

[jonasjosef]

Ihr seid die Besten. Lieber Astrodoc, da hast du vollkommen recht, aber außer "Lungen..." konnte ich beim besten Willen nichts entziffern.

[jonasjosef]

Hab gerade festgestellt, dass ich die zweite Seite vergessen hatte hochzuladen.


Also doch noch nicht ganz gelöst.


Vielleicht könnt Ihr hier noch etwas entziffern?

[WeM]

grüß dich,


10.3.42 | V2 | 3.2.42 dfg. (dienstfähig) 3./le (leichte) Art(illerie) Ers(atz) Abt(eilung) 178 Ulm/Donau


s.a. hier:

https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtErsAbt/ArtErsAbt178-R.htm

lg, Waltraud

[jonasjosef]

Genial. Danke Waltraud.