[gelöst] Trauungsschein 1932

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Bitte um Lesehilfe für beiliegende Bilder:

Zu Bild 1:
Name, Beruf und Heimat [des Bräutigam]
Otto Wülfrath
?????

Eltern [des Bräutigams]
Otto Wülfrath ?????

Geburtsort [des Bräutigams]
Gelsenkirchen

Geburtszeit [des Bräutigams]
20. Februar 1909

Wohnort [des Bräutigams]
Kölln ????


Zu Bild 2:
Name, Beruf und Heimat [der Braut]
Ilse Emilie Lilly Jell-Paradeiser

Eltern [der Braut]
???????

Geburtsort [der Braut]
Wien

Geburtszeit [der Braut]
3. Septbr (??) 1906


Zu Bild 3:
Zeugen (Name, Beruf, Wohnung)Richard ???? Jell-Paradeiser, Malermeister. 8 Strozzigasse 39

??? Wülfrath. ??????. Kölln. Klottenburg


Zu Bild 4:
Namen des Trauenden
????

Ort der Trauung
Wien ????


Vielen Dank!

Gruß
Thomas

[Michael]

Hallo Thomas,
Bild 1:

Name, Beruf und Heimat [des Bräutigam]
Otto
Wülfrath.
Prokurist.

Eltern [des Bräutigams]
Otto Wülfrath
und Klara g[e]b.[orene]
Gobelsmann.

Geburtsort [des Bräutigams]
Gelsenkirchen

Geburtszeit [des Bräutigams]
20. Februar 1909

Wohnort [des Bräutigams]
Kölln a[m] / Rh.[ein]

[henrywilh]

1) Otto Wülfrath ist Prokurist.
Mutter heißt Klara, geb. Gobelsmann
Wohnort des Bräutigams: Köln am Rhein (wo sonst?)

[Michael]

Bild 2:

Name, Beruf und Heimat [der Braut]
Ilse Emilie Lilly
Jell=
Paradeiser

Eltern [der Braut]
+ Emil Josef
Jell und Louise
g[e]b.[orene] Hahn verh.[eiratete]
Paradeiser.

Geburtsort [der Braut]
Wien

Geburtszeit [der Braut]
3. Sept[em]b[e]r. 1906

[Michael]

Bild 3:

Zeugen (Name, Beruf, Wohnung)
Richard ???? Jell-Paradeiser, Malermeister. 8 Strozzigasse 39
Karl Wülfrath. Universitätsassistent. Kölln. Klottenburg.

[henrywilh]

Bild 3:

Zeugen (Name, Beruf, Wohnung)
Richard Georg Jell-Paradeiser, Malermeister. 8 Strozzigasse 39
Karl Wülfrath. Universitätsassistent. Kölln. Klottenburg.

.

[schitho]

Vielen Dank für die rasche Antwort.

Könnt Ihr auch noch Bild 4 entziffern?

Vielen Dank!!!!!!!

Gruß
Thomas

[henrywilh]

Na gut, Bild 4:

Name des Trauenden:
Der Unterzeichnete

Ort der Trauung:
Wien
Stadtkirche
...

[magico]

Hello Schitho !
Are you related by affinity with Jell-Paradeiser family? I am a K.u.K. "feldpost" cards collector and got over 10 items addressed to Lilly J-P ( mother of a bride Lilly ).