Erbitte Lesehilfe Trauung 1687

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1036

    [ungelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1687

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gr. Göttfritz
    Namen um die es sich handeln sollte: Staindl


    Guten Abend liebe Helfer,
    kann mir bitte jemand bei diesem Trauungseintrag behilflich sein?



    Am 27. April ist Copulliert worden der ehrbare Andreas
    Staindl des Simon Staindl von Springz......und........?????
    seiner hinterlassener..............beider leiblicher
    Sohn, mit der tugsamen Maria Conrathin des Leopold
    Conrath von Schenau und Eva seiner hinterlassenen
    von ...................??? Weib ehelich erzeugter Tochter....
    des Bräutigam

    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen.

    Liebe Grüße
    Markus
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9994

    #2
    Hallo.

    Ich würde den Ort als Sprinz lesen. Gefunden habe ich ein Thema im Forum Ahnenforschung Österreich:

    https://data.matricula-online.eu/de/oest...2%252F02/?pg=46 Georg [des] Andre Moldt et ux Catharina v. Frankenreith beede noch im Leben fil: leg: cum: Justin


    Vielleicht hilft es dir ?

    LG und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 9994

      #3
      Hallo.
      Ich lese noch:

      Am 27. April ist Copulliert worden der ehrbare Andreas
      Staindl des Simon Staindl von Springz seel. und Susana
      seines hindlassenen und Noch lebenten weibs beeder leiblicher
      Sohn, mit der tugentsamen Maria Conratt?in des Leopold
      Conrat von Schenau seel. und Eva seiner hindlassenen und Noch lebenten weibs
      Erlich Erzeigte Dochter. Peyständt
      des Preitigams ...

      LG und bleib gesund
      Marina

      Kommentar

      • Scriptoria
        Erfahrener Benutzer
        • 16.11.2017
        • 2785

        #4
        Hallo,



        des Preitigams Christoph Gampes? SPrenger Schulmaister
        alhie Vnd Tham[m]a (= Thomas) Reitter Von Sprinz, der Praut seiden
        Jacob Schießwald? Von onbnantorff? Vnd Phillip Trestl?
        Von Strinz

        Gruß
        Scriptoria

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 19944

          #5
          Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
          Gampes? SPrenger

          Gampesperger
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 19944

            #6

            Rechte Seite 11.2.1680 Gampesperger.
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • Tinkerbell
              Erfahrener Benutzer
              • 15.01.2013
              • 9994

              #7
              Hallo.

              Den FN Gampesperger lese ich ebenfalls.

              Der Ort sollte Oberndorf (Oberndorf (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich) sein.

              Den Rest lese ich wie Scriptoria.

              LG und bleibt gesund
              Marina
              Zuletzt geändert von Tinkerbell; 20.11.2021, 00:18.

              Kommentar

              • Aurelius
                Erfahrener Benutzer
                • 29.10.2013
                • 1036

                #8
                Liebe Leute,
                ihr seit ein Wahnsinn :-)
                Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe :-)

                Liebe Grüße
                Markus

                Kommentar

                Lädt...
                X