[gelöst] 1779 Lesehilfe beim Taufeintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elmlohe
Namen um die es sich handeln sollte:

....
d. 19 t. Eddel von Döhlen des weyl Harm von Döhlen Heuerling aus
Drangstedt Tochter einen Sohn gebohren d. 16..........
Mars Schumacher in.......zum Vater......
......genannt Mari


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung.
Danke sehr.

[Gastonian]

Hallo Manfred:

Vorschläge zu Ergänzungen:

d. 19 t. Eddel von Döhlen des weyl Harm von Döhlen Heuerling aus
Drangstedt Tochter einen Sohn gebohren d. 16 dieses, wozu sie
Mars Schumacher in...[vielleicht Sdenau??] im Land Hedele [wohl Hadeln] zum Vater......
......genannt Mars [gleicher Name wie angeblicher Vater]

VG

--Carl-Henry

[M_Nagel]

d. 16 dieses
in Steinau Landes Hadeln zum Vater ange-
geben genannt

[Balle]

Ich danke euch,
dann ist Mars Schumacher aus Steinau der Vater und der Sohn müsste demnach Mars von Döhlen nach dem Geburtsnamen der Mutter heißen.
1799 ist er fast 20 jährig als Mars Schumacher gestorben.
Vielleicht könnt ihr noch den Monat über dem Taufdatum entziffern.
Ich vermute December, lesen kann ich das nicht.

[M_Nagel]

Decemb.
d. 19ten