[gelöst] Geburt 1703

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Pilsen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horni Blatna

Ich benötige wieder Hilfe beim Entziffern eines KB-Eintrages.
Es handelt sich um den oberen Eintrag.

Ich kann folgendes lesen:
Anno 1703 den 2ten January ist getauft worden
Maria Anna M: Georg Miesel Bürger und ?Zehendtner? allhier und sein
Weib Veronica. Die Baaden: Maria Sylvia Weyerin der ..........
.............. H(err) Franz Weyer ........ Waldt.......... undt Bergmeister
allhier Ehegemahlin. ...... Francisca Maximiliane Sichelbarthin. H(err) Johann
Joseph Putz Rathsverwandter allhier. M: Johann Georg Maban
Bürger undt Raths........... allhier

[henrywilh]

Anno 1703 den 2ten January ist getauft worden
Maria Anna M: Georg Müsel Bürger und Zehendherrs allhier und sein
Weib Veronica. Die Baaden: Maria Sylvia Weyerin des Ehem
V[?]ister H(err) Franz Weyers Layl Waldtbereuters undt Bergmeisters
allhier Ehegemahlin. Anna Maria Seglin Herr(n) Organistens allhier
Ehegemahlin. Frau Francisca Maximiliana Sichelbarthin. H(err) Johann
Joseph Putz Rathsverwandter allhier. M: Johann Georg Mabann
Bürger undt Raths.. allhier.

[animei]

Bürger undt Rathswürth allhier

[henrywilh]

Natürlich!

Bravo, anita!

[Michael]

Hallo Kurt,
Ergänzung:

... Die Baaden: Maria Sylvia Weyerin des Ehrn
Västen H[errn] Franz Weyers ...

[henrywilh]

Hallo Kurt,
Ergänzung:

... Die Baaden: Maria Sylvia Weyerin des Ehrn
Västen H[errn] Franz Weyers ...

Nicht so bescheiden. Das ist keine Ergänzung, sondern eine veritable Korrektur!

[Gast]

Geburt 1703

Hallo henrywilh, hallo animei, hallo Michael,

allen herzlichen Dank für die Hilfe bzw. Ergänzung bzw. veritable Korrektur beim Entziffern der Einträge.