[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1837 (nur die Paten)

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Treplin

Hallo zusammen!

Wer kann die Paten lesen?

1. Gastwirth Koenigstaedt 2.
Frau Schultzen(?) Schwan(?) 3.
Anne Sophie Jahn Kossäthen
Frau, sämtlich aus Treplin.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

2 Schullehrer
4 frau

[consanguineus]

Vielen Dank, Horst! Daß "Frau" dem Anschein nach klein geschrieben wird, sieht man häufiger, auch in anderen Gegenden und zu anderen Zeiten. Hat das einen besonderen Grund?

[Horst von Linie 1]

Vielleicht übersehen wir nur den Bindestrich?

[consanguineus]

Das wird in diesem Falle der Grund sein.