[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1810

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Treplin

Hallo zusammen!

Welchen Beruf hatte Wilhelm Friedrich Schönfeld? War er "Cossäth"?

Welchen Mädchennamen trug seine Frau Charlotte? War es "Bliesch"?

Die Paten:

1, Johann Schoenfeld. 2 Samuel
Breske(?) 3 Joh(ann)(?) Klel.....4
Caroline ....... 5 Anna
........ ......... 6 Johann
Bliesch(?)

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Gastonian]

Hallo consanguineus:


Na, das verdient Sauklaue genannt zu werden!


Ich würde dem Cossäth und dem Bliesch zustimmen.


Bei den Paten scheint mir Breske wahrscheinlich. Nr. 3 ist bestimmt ein Joh(ann); das ist das gleiche wie bei 1. und 6. Zu seinem Nachnamen würde ich so etwas wie Klets(c)h vorschlagen. Nr. 4 glaube ich ist eine Caroline Schneider (von dem ersten Auszug wissen wir ja, daß eine Louisa Schneider mit einem Johann Schoenfeld verheiratet war). Nr. 5 ist eine Anna Sophia (vergleiche mit des Gottlieb Frau Anna Sophia geb. Lehmann im ersten Auszug); keine Ahnung zu ihrem Nachnamen. Dem Bliesch bei Nr. 6 stimme ich bei; ist auf jeden Fall der gleiche Name wie der Mädchenname im ersten Auszug.


VG


--Carl-Henry

[Horst von Linie 1]

5. Sagert(en).

[consanguineus]

Ich danke Euch beiden! Ja, da hat sich der Schreiber wirklich wenig Mühe gegeben...