[gelöst] Bürgerbuch Woldegk 1668

[Bianca Bergmann]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

kann mir jemand von Euch die für mich nicht verständlichen Wörter ersetzen?

Christian Wulff, ein Bürgers Sohn ................ , ein Ackermann, hat den 27.01.1668 den gewöhnlichen Bürgereid abgelegt. # ...... die Bürgerlast hat er angelobet auf künftigen ...... , 1668 Ihr zu verlegen, sein Beistand und Bürge ist gewesen Michael Krüger???

[Astrodoc]

Ich tät's so lesen wollen:

Christian Wulff Ein Bürgers Sohn seiner Hantierung ein Ackers
man, hatt den 27. Januarij 1668 sein Gewöhnliches Bürger Eydt
abgeleget ttl* Arrahm(??), Die Bürgerschaft hat er angelobet
aufs künftigen Ostern undt Michaelis dieses, 1668 Jahres
zu verlegen, sein Beystandt undt Bürge ist gewesen Michel Heyn(?)


* ob "toto titulo" gemeint?

[Bianca Bergmann]

Hallo Astrodoc,

Vielen lieben Dank.