[ungelöst] Woher kam mein Vorfahre Stephan Raab? 1772 Raum Tachau/Böhmen

[augomart2011]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Labant, Raum Tachau
Namen um die es sich handeln sollte: Raab

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche, wo meine Vorfahrenfamilie Raab gebürtig herkam.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30060394/bohuslav-18_1310-o?x=524&y=217&w=379&h=135

Der Text heißt auf Latein: "Georg Raab, Sohn des verstorbenen Schäfers Stefan Raab aus ..." Ich lese "Nelan" oder "Urlan", an sich ist die Schrift ja gar nicht so schlecht geschrieben. Aber weiß jemand, welcher Ort damit gemeint ist?

Besten Dank wieder für euere Hilfe und
viele Grüße

augomart2011

[LutzM]

Velen hab ich irgendwo gefunden, aber ob das richtig sein könnte???

[augomart2011]

Hallo Lutz,

danke für deinen Beitrag.

Ich habe zufällig in St. Katharina (zwischen Roßhaupt und Pfraumberg) 1777 eine Kindstaufe vom besagten Georg Raab gefunden. Dort wird auch nochmal der Ort "Nelau" oder ähnlich genannt. Ist das vielleicht ein Ort/Schäferei, der damals nach St. Katharina gepfarrt hat? Wenn ja, müsste man ja in St. Katharina noch weiterkommen ...

https://www.portafontium.eu/iipimage/30063670/svata-katerina-tc-02_0780-n?x=9&y=312&w=516&h=185

Besten Dank und viele Grüße

augomart2011

[M_Nagel]

Vielleicht heißt es Urlau?
Dieses hier, z. B.:

http://books.google.com.ua/books?id=kdQUAAAAYAAJ&pg=PP101&lpg=PP101&dq=%22urlau+b%C3%B6hmen%22&source=bl&ots=Ds1RORkxxA&sig=ACfU3U36XpvEjWrcStC9pCGmlEN9Pd_GAQ&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwi61rmtjZb0AhUVvYsKHdclCgEQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%22urlau%20b%C3%B6hmen%22&f=false

[fxck]

Hallo Martin,

ja, Michael hat Recht. Es ist Urlau bei Rail.

LG Anton