[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1766

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bredenfelde

Hallo zusammen!

Hier eine Nottaufe, ebenfalls in Sauklaue:

d(en) 2ten Aug(usti). (morg(ens): um 2. Uhr geboren) des H(err)n Amtman(n)s Dan(iel). Krügers Tochter: Ernestina He(???)
Aemilia(???) genothtaufet w(orden)(???) Paten sind eigent(lich). die Fr(au). Landräthin v. Warburg u(nd) 2) .....
u(nd) 3) d(er) H(err). Landrath v. Warburg

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Gastonian]

Hallo consanguineus:


Hier glaube ich ist nicht nur die Sauklaue ein Problem, sondern auch daß ein Teil des Eintrags in der Falze verdeckt ist. Siehe den Eintrag zum 4ten Sept., am Ende sollte das lauten "der Name des Kin= / des ist: Christianus", aber das "Kin=" ist so ziemlich verschwunden. Im Eintrag zum 21ten Mai vermute ich, daß das Kind Catharina Charlotta genannt wurde, aber da sieht man nur Charl (und vielleicht noch ein o).


Beim zweiten Paten in deinem Eintrag lese ich "v. War" und vermute, daß unter der Verdeckung noch "burg" steht (war die ganze Familie zu Besuch und wurde zur Nottaufe herangerufen?).


VG


--Carl-Henry

[consanguineus]

Hallo Carl-Henry,

die Annahme, daß die Familie Warburg "herhalten" mußte, ergibt Sinn.

Was denkst Du, könnte das getaufte Mädchen einen dritten Vornamen gehabt haben, der mit "He" anfing? Spekulation, ich weiß....

Viele Grüße
consanguineus

[Gastonian]

Ja, ich glaube da war noch ein dritter Name, aber ich denke er fing mit A an (von all den Herren in diesen Einträgen wissen wir ja, wie der Schreiber sein H schrieb). Mit dem gegebenen Platz vermute ich so etwas wie Anna.


VG


--Carl-Henry