Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holzschlag, Seewiesen, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Tumbs
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holzschlag, Seewiesen, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Tumbs
Hallo und schönen Abend!
Ich habe hier einen Grundbuchauszug, wo ich mit einigen Worte beim Entziffern kämpfe.
Es geht um den Text auf Seite 84 und 85 links.
Unten meine Entzifferung
Danke für Eure Tipps, Elmar
Heünts zu endt gesetzten und Jahr ist auff
sr. hochgräfflen Excels: Wilhelm Kollowrath, und
freyheren von Ugezd |: titul :| Deschenitzer Ambts
cantzley folgender Kauff undt Verkauffcontract
freywillig abgeredt beliebt undt geschloßen worden,
nemblichen,
Es verkauffen undt übergeben die sammentlichen
Erben nach der seelen Roßina Dumbsin, auß
dem Waldhwozder Sewißer Gericht, daß nach
ihrer seelen Mutter hintterlaßene Güttl in Holtz
schlag, wie solches vereint undt versteindt
sambt köngl. undt herschaftlichen Außlagen,
gleich worzu solches genoßen und Nutzen können,
sambt allen Haußgeräth undt Getreydt waß
sich auf dem Boden schnürr und Feldern be
fündet, so vermög der seel. Mutter auf dem Todt
beth letzten auß Spruch, in beysein zweyen
Zeigen alß Andreas Ihirrer und Joseph Kollrauß
beide gerichtsgeschwohrne in Seewißer Gericht :|
anden Jacob Dumbßen umb einer Kauff
suma von 600 fl. Weillen annoch ein
iges Vieh sich über dißer abschätzung alda
befündet, und zu bezahlung der Schulden nicht
(?). daher von obiger Kaufsumma
gleich bahr zu einer angaab umb die
Schuldner in eine richtigkeit zu stellen
erleget hatt……………….142 fl…3 x
und auf heyl. Meßen…..12 fl…27 x
daher nach abzug deßen (?) geschwister
zu vertheillen kommet 445 fl 30 x welches
Geldt folgender gestalten zu bezahlen kommet
alß,
bey dießen abgerundten St. Georg 1733 verbleibet
die erste Wehrung dem Käuffer | weillen dießer
gleichzur angaab zu bezahlung der Schuldner
142 fl 3 x erlegen müßen | mit 49 fl 30 x Ao 1734
der Mariam Langfelderin, 49 fl 30 x Ao 1735
Andreas Dumbs, 49 fl 30 x Ao 1736 Elisabeth
Khollmain, 49 fl 30 x Ao 1737 Andreas Dumbs, 1738
mehr Andreas Dumbs, 1739 Anna Schädl
bäuerin, 1740 Georg Dumbs und 1741
der Catharina Dumbsin die letzere Wehrung
49 fl 30 xr mithin würd die völlige Kauff
summa der 600 fl bezahlt sein;
mehr hat die seeleb Roßina Dumbsin
auf ihrem todtbeth außgesprochen
das der Haußwührt Jacob Dumbs ver
bunden undt schuldig sein würdt
dem jüngsten Sohn Georg ein Häußl
auf dem grundt zu erbauen,
allwo er zeith seines Lebens die freye
Herberg haben solle, zu welchem
bau wegen aber gedachter Georg
Dumbs die Helfte unkosten beytrag (?)
solle, zu solchem dann oft ernanter
Georg auch sein außgewesenes Wißfleckl
genießen, ein Krauthfeld zu einem
Inmann gebühret, dann 1. Vr. Lein
samben in dz feldt zusahen, allwo der
Haußwührt denseinigen bauen wird
und (?) Rindvieh au die Hüthweide zu treiben,
von dießen auf gedung oder genuß
wurde aber hingegen der Georg Dumbs
dem Haußwürth alle Jahr alß ein zünß
zu geben schuldig sein, 1 fl, nach Absterben
seiner selbst es nicht sein (?) ein Eheweib
weill weniger dennen Kindern zur (?)
alles? Güttl dem Hauß
wührt gegen wiederumb Güttlwahrung
derhalben zu kosten, welche der Georg
dem Bauer zu außer bauung der Challupen
beytrag müßen :| anheimb
mithin verbleibet würklicher Pohsehsor
Jacob, (?) (?) seiner Erben
(?) Erbnehmer, daß (?) (?)
(?) zeiget meine aigenen
Nahmens samt Unterschrüft, und bey
gedruckten Herschafften Cantzl. Insigl
pogenschechen Schloß Deschenitz 2 7ber 1733
frantz Chr. Kaliwodatz
k: ? Haubtl
Kommentar