[gelöst] Entry circa 1571 - Buchsweiler (Bouxwiller)

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Family Search
Jahr, aus dem der Text stammt: 1571-1572
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Buchsweiler (Bouxwiller)
Namen um die es sich handeln sollte: Petrus MOMBAUR / MONTBAUR

I am seeking help with entry #92 regarding Petro MONTBAUR. He is one of the oldest ancestors I have been able to trace. In a Bouxwiller church book, I see he is married to Barbara NN and they had at least 8 children between 1573 and 1591. I have not found their marriage nor their parents. I did not notice the "MONTBAUR" surname in other entries. The handwriting in this book is difficult for me. If anyone can help translate and enlighten me, I would appreciate the help. I will include here a picture and a link (page 53/477). Thank you.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRY-JQHZ-G?cat=123875

Regards,

Ellen

[Astrodoc]

No, that's not Latin language, but German.
I'll try a reading ... unfortunately with gaps.


Den 23 tag Januarij wurdt Petro
MundtBaur ein Kindt getaufft. Die gevat-
tern waren: Xisten(?)* Hanß(?) der schultheiß von
kyr weiler, und Ana Lorentzen von
Zebersdorfs hauß fraw, und Maria
...... berken(?) haußfraw von B..weiler**

NB.
Maria
Landknech-
tin.

* to read as "Christen"?
** Bußweiler/Büßweiler/Buxweiler???

[Posamentierer]

Hallo, ich meine noch ergänzen zu können:


Jerg berken(?) haußfraw von B..weiler**

[ellend1]

Thank you both for your replies. I could not read anything well enough to know if it was written in German. I think I will have to keep looking to gain more knowledge of this family.

Kind regards,

Ellen