[ungelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1631

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1631
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
Namen um die es sich handeln sollte: Widnauer, Winauer

Guten Abend liebe Helfer

Darf ich um Hilfe bei dieser Trauung bitten

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl-stadt/02%252F01/?pg=8

den 15. Juli ist Copuliert worden
Der Bräutigam ist genannt Lienhardt/Leonardt? Winauer noch ledigen
Standes .......des Hanßen Winauer im Landt ob der
Enns, Barbara seiner Ehewirthin noch im Leben, beider
ehelicher Sohn, Kimbt (kommt) zum heiligen Sakrament der Ehe
Jungfrau Catharina ..........Hanßen Veith? zum Rudmans????
Anna seiner Ehewirthin mit der beider seelig hinterlassener
ehelicher Tochter

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen

Liebe Grüße
Markus

[Anna Sara Weingart]

Den 15. Julii Copuliert worden
Der Breutigam ist genant Lienhardt Winauer noch ledig
standts, weillundt Hannßen Winauer Seel. im Landt ob der
Ennß, Barbara seiner ehewirthin noch im Leben, beeder
Ehelicher Sohn. Kimbt zum H. Sacrament der Ehe Jung-
fraw Catharinam weillundt Hannßen Veith zum Ruemans
Anna seiner ehewirthin nun mehr beeder Seel. Hinderlaßne
Eheliche Tochter


Das "Ruemans" wird auch im ersten Eintrag erwähnt, dort besser lesbar

[Scriptoria]

Hallo,


eher:



"Nimbt zum H. Sacrament der Ehe"


Vgl. Scan 20, 1. Eintrag: Jacob Nischi
Zum Kichberg
... Neuhausers


Gruß
Scriptoria

[Aurelius]

Hallo,
ihr seit ein Traum, ich danke euch ganz herzlich

Liebe Grüße
Markus