[gelöst] Krankenbucheintrag 1916 - Kriegslazarett Siedloe

[Ahnenkey]

Quelle bzw. Art des Textes: Krankenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegslazarett Siedl(o)e
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Felder

Ich grüße Euch,


leider hänge ich hier mal wieder bei ein paar Wörter fest. Vielleicht könnt ihr mir helfen, diese zu entziffern?


Nr.
2

D (Deutsch)
D

Regiment usw. / Kompanie usw.

Res. Inf. Reg. 217
2. Komp.
47 Res. Div.
A.G. Woyrsch?

Dienstgrad: Musk. (Musketier)

Vornamen und Familiename oder Erkennungsmarke
Peter Felder

Tag und Jahr der Geburt: 5.9.1995

Verwundung (nach Tag, Ort, art, Körperstelle und Waffe) der Krankheit:
Herzkrämpfe Krampfadern

Zugang
Tag: 10.1.16
aus dem Lazarett usw. zu: Kr.L.St. Siedloe

Abgang
Tag: 18.1.16
Anderweitig, wie und wohin?
Hilfslazarettzug No. 18 u. Res.Laz.?? (Neise lese ich eigentlich nur, weil ich das Folgedokument habe
Abt. Kriegsschule

Ich sage schonmal vorab - Vielen, vielen Dank!

[WeM]

grüß dich,


- A.G. Woyrsch siehe hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/47._Reserve-Division_(Deutsches_Kaiserreich)

- Neise lese ich auch nicht besser


lg, Waltraud

[schulkindel]

Hallo Ahnenkey,

Könnte das Siedlce sein?

Das ist eine Stadt im Osten Polens in der Lubliner Woiwodschaft.
Bis 1917 war sie Bestandteil eines Gouvernements gleichen Namens im Russischen Reich.

Die 47. Reserve-Division des Deutschen Kaiserreichs war im Osten, also Russland eingesetzt.
Deshalb tippe ich auf Siedlce.
Aber das wissen die Militärspezialisten in diesem Forum besser.

Mit der Lesehilfe kann ich aber nicht dienen.

Renate

[Ahnenkey]

grüß dich,


- A.G. Woyrsch siehe hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/47._Reserve-Division_(Deutsches_Kaiserreich)

- Neise lese ich auch nicht besser


lg, Waltraud

Hallo Waltraud, vielen, vielen Dank!! Das hilft mir sehr

Hallo Ahnenkey,

Könnte das Siedlce sein?

Das ist eine Stadt im Osten Polens in der Lubliner Woiwodschaft.
Bis 1917 war sie Bestandteil eines Gouvernements gleichen Namens im Russischen Reich.

Die 47. Reserve-Division des Deutschen Kaiserreichs war im Osten, also Russland eingesetzt.
Deshalb tippe ich auf Siedlce.
Aber das wissen die Militärspezialisten in diesem Forum besser.

Mit der Lesehilfe kann ich aber nicht dienen.

Renate

Hallo Renate - das ist auch ein sehr guter Vorschlag! Ich komme eigentl nur auf Neise wegen folgendem Dokument:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=212174

Aber Dein Ort klingt besser