[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1765

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bredenfelde

Hallo zusammen!

Ich bitte um Hilfe bei der Transkription dieses Eintrages:

d(en) 22sten April ist .... des H(err)n. Amtman(n) Krügers dritte Tochter (d(en) 15ten Ap(ril): geboren) Johanna
Charlotte Louisa getauft. Paten sind 1) die Hochwolgeb(orene). Frau Cammerräthin v. Scheve
u(nd). 2) dero H(err) Gemahl d(er) H(err) Cam(m)errath v. Scheve zu Neustrelitz u(nd). 3) die Fr(au): Bürger-
Meisterin (verwitwete) Merkern(?).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Ich kann nur ein LOVISA beisteuern.

[Octavian Busch]

Hallo
Merkern sehe ich auch.
Das kleine Wörtchen zw. ist und des: S..
Vielleicht ein falsches Wort, was da eigentlich nicht hingehört. Wie sieht das bei anderen Einträgen aus? Gibt es da solche Stellen?

[Scriptoria]

Hallo,

S.T.: Salvo titulo = mit Vorbehalt des Titels oder dem Titel unbeschadet.

Eingesetzt, wenn der Titel unbekannt ist oder um der Kürze willen weggelassen wird.

https://books.google.de/books?id=1E5fAAAAcAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA131&dq=mit+vorbehalt+des+titels&hl=de&source=newbks_fb&redir_esc=y#v=onepage&q=mit%20vorbehalt%20des%20titels&f=false

Gruß
Scriptoria

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Ich danke Euch sehr für die Hilfe. Und wieder habe ich etwas gelernt. Auch dafür meinen Dank!

Viele Grüße
consanguineus