[gelöst] Lazarettaufenthalt 1914 / 1919

[Silvio52]

Quelle bzw. Art des Textes: Lazarettaufenthalt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914 und 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo Lesekundige,

mein Großvater diente noch im 1. Weltkrieg und wurde am 21. November 1914 bei der Schlacht von Łódź verwundet.


Lazarett I.jpg
Beim 1. Lazarettaufenthalt lese ich etwas von "Granatgeschoß und 1. Oberschenkel."
Art des Zugangs "Feldlazaret Wreschen".
Art des Abgangs und Bemerkungen: ???

Lazarett II.jpg
Beim 2. Lazarettaufenhalt in gleicher Sache lese ich das bekannte Datum der Verwundung, nun plötzlich "Unterschenkel", "Berlin" und das wars


Kann jemand helfen, Danke.

[Astrodoc]

Im 1. Text: "Gewehrschuß l. Oberschenkel", im 2. Text "Amput.(ation) l. Unterschenkel". Passt auf jeden Fall medizinisch zusammen, wenn z.B. der Gewehrschuss die arterielle Durchblutung nach unten zerstört hat.

Dann noch zum Abgang: "gebessert, Arbvfg z. Truppe" bzw. "z. Rep.(?) Marienstift Berlin"

[Silvio52]

Wow, Danke Astrodoc für die schnelle Antwort.

Mein Telefonanruf bei der Tante ergab, daß der Unterschenkel tatsächlich amputiert wurde (wußte ich nicht und hat niemand berichtet).

Kannst Du den "Abgang" beim 1. Lazerettaufenhalt ebenfalls entziffern? Und was ist das dort bei "Bemerkungen" für eine "????lieferung 13/12 - 19/12"?

Silvio

[Astrodoc]

1) Kannst Du den "Abgang" beim 1. Lazerettaufenhalt ebenfalls entziffern?
2) Und was ist das dort bei "Bemerkungen" für eine "????lieferung 13/12 - 19/12"?

Ad 1) Hatte ich schon: "gebessert, Arbvfg z. Truppe"
Ad 2) Leider kann ich es auch nicht lesen. Aber steht als Datum nicht 11/11 - 10/12?

[Silvio52]

Hallo Astrodoc,

Ad 1) Hatte ich schon: "gebessert, Arbvfg z. Truppe"
Ad 2) Leider kann ich es auch nicht lesen. Aber steht als Datum nicht 11/11 - 10/12?

Danke. Du hast recht, die "2" wurde zuletzt deutlich geschrieben. Mithin ist der 11/11 deutlich wahrscheinlicher.

Herzlichen Dank. Und was nicht lesbar ist, ist halt so.