Ehemann und weitere Details?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Dachris
    Benutzer
    • 03.11.2020
    • 20

    [gelöst] Ehemann und weitere Details?

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Quelle: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eishausen


    Was ich entziffern kann / herausfinden konnte:

    - gestorben ist hier Anna Elisabetha
    - sie wurde 72 Jahre, 4 Monate, 2 Wochen, 2 Tage
    - verstorben am 29. April

    Ich kann im Text etwas von Johan Nicol erkennen und Wilhelm?
    Kann mir jemand sagen in welcher Beziehung die Verstorbene zu Johan Nicol stand? Ehemann / Vater / Sohn?
    Leider kann ich auch beim besten Willen den Mädchennamen nicht entziffern.

    Herzlichen Dank vorab für Eure Unterstützung
    Angehängte Dateien
  • Gastonian
    Moderator

    • 20.09.2021
    • 5765

    #2
    Hallo:


    Anna Elisabetha Sillmännin
    weyl. Mstr. Joh: Nicol Sillmanns , Schneiders zu
    Steinfeld hinterlaßene Witwe, starb an der
    Wassersucht und Schlag den 27tn April vor-
    mittags um 8 Uhr; und wurde den 29 ej:
    öffentl. begraben, nachdem sie gelebt
    72 Jahr, 4 Monathe, 2 Wochen, 2 Tage.



    VG


    --Carl-Henry
    Wohnort USA

    Kommentar

    • Scriptoria
      Erfahrener Benutzer
      • 16.11.2017
      • 3239

      #3
      Hallo,



      Anna Elisabetha
      Sillmännin

      weyl[and] (= verstorben) M[ei]st[e]r Joh: Nicol Sillmanns, Schneiders zu
      Steinfeld hinterlaßene Witwe, starb an der
      Waßersucht und Schlag den 27ten April Vor-
      mittags um 8 Uhr, und wurd den 29 ej[usdem] (= des gleichen Monats)
      öffentl[ich] begraben, nachdem sie gelebt
      72 Jahr, 4 Monathe, 2 Wochen, 2 Tage

      Gruß
      Scriptoria
      Zuletzt geändert von Scriptoria; 01.11.2021, 23:51.

      Kommentar

      • Dachris
        Benutzer
        • 03.11.2020
        • 20

        #4
        Herzlichen Dank für die schnellen Antworten.

        Sie war also die Ehefrau des Schneider-Meisters Joh. Nicol Sillmann.

        Schönen Abend

        Kommentar

        Lädt...
        X