[gelöst] Tod Braunsberg 1831

[Jinbomerten]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Braunsberg, pl. Braniewo in Opr
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Merten

Wohnort
Neustadt

Namen und Stand des Verstorbenen
Joseph Merten Taglöhner

Muit der fünf Lauckung verglefen
O.S.P

Norden und am grüby fran
2/4

Brautkrit
Sfolom

Alter
52. J

Orimf raundchn färffaf frumfie
R.G.

Gagen mit auf
grBn

Trauung der Kirche ml mi f


Hallo zusammen ich schätze der verstorbene Joseph könnte mein Vorfahr sein. Welche Informationen kann man alles aus dem Eintrag entnehmen? Leider kann ich nicht alles lesen Vielen Dank für jede Hilfe

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSP2-1SC7-T?i=133&cat=281597

[Gastonian]

Hallo:


Ich lese da:


Wohnort
Neustadt

Namen und Stand des Verstorbenen
Joseph Merten Taglöhner

Mit welchen heil. Sakramenten versehen
O.S.P

Sterbe- und Begräbnißtag
2/4 [also am 2.11.1831 gestorben, 4.11.1831 begraben]

Krankheit
Cholera

Alter
52. J

Auf welchem . . . beerdigt
R. C. [Römisch Catholisch]

Begräbnißart
grts [gratis]

Einnahmen der Kirche ml mi f
[keine - Beerdigung war gratis]


VG


--Carl-Henry