[gelöst] Ankündigung von 1881

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: agadd
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Matschulek
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Wutzke

Hallo zusammen,


ich habe Probleme, den Eintrag Nr. 203 zu lesen. Mich interessiert dabei nur der Text vom Ehemann. Die Ehe wurde damals wohl nur angekündigt, aber nicht vollzogen.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0103.htm

Ich lese folgendes:
Wutzke, Andreas, Sohn des Ansitzers
Friedrich Wutzke aus Matschulek, Kreis
Rowno u. Ehefrau ??? Dorotea geb. Dreger
aus Krezyz? G.(emeinde) ??? gebürtig, mit:


Das bedeutet doch, dass die Eltern zu der Zeit in Matschulek gewohnt haben, oder bezieht sich das auf den Wohnort von Andreas Wutzke?
Wie Ihr seht, habe ich da ein paar Fragezeichen drin und würde mich sehr über Eure Hilfe freuen.
Vielen lieben Dank schon mal jetzt für Eure Mühe
Beste Grüße

[Astrodoc]

Ich lese so:

Wutzke, Andreas, Sohn des Ansiedlers
Fridrich Wutzke aus Matschulek, Kreis
Rowno u. Ehefrau weiland Dorothea geb. Dreger
aus Krezyzanowa G.(ouvernement) Plotzk gebürtig, mit:

[SmashPower]

Vielen Dank lieber Astrodoc, hast mir wie immer sehr geholfen