[gelöst] Einträge Meldekarte, Worte entziffern und Eintrag zuordnen

[sonjavi]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829 ff
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elbing
Namen um die es sich handeln sollte: Arendt / Meiritz

Hallo Forumsgemeinde,

ich habe eine Meldekarte, auf der ich den ersten Eintrag nicht komplett lesen sowie die letzte Anmerkung nicht lesen bzw. deuten kann.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/25111090

Bei dem ersten Eintrag lese ich in den mittleren Spalten rechts neben dem Namen Johann:
(?) 18/9 56 (?) und? / mit?
Raubüberfall, (?) (?) 8? (?) Gefängniß

Am Ende der Karte steht ganz rechts ein Eintrag. Wozu gehört er bzw. was bedeutet er? Hier lese ich:
(?) (?) (?)
Mutter Catharina
geb. Döhring

Vielen Dank im Voraus,
viele Grüße
Sonja

[Pat10]

Hallo,


ich lese:


Johann Ers? 18/9.56 Wegen Begünstigung eines Diebstahles ..... oder 1? Woche Gefängniß. 1/12 48 angezogen.


VG
Pat

[Su1963]

18/9 56: Wegen Begünstigung eines
Diebstahls ?... oder 1 Woche Gefängniß

Johann Arendt | Hausknecht | Ludwigswalde bei Königsberg | 1821 | Juni | 18 | 1/12 48 angezogen
geb. Meivitz | frau |Venedien | 1812 | Aug | 13 | 6/7 51 in der Marien Kirche getraut
C...... P 104
?? Carl Ferd. Meivitz P 129 | Elbing | 1847 | Novbr | 19
Gustav Richard | (wie oben) | (wie oben) | 1853 | Juli | 1 | Auszug

Die Anmerkung rechts unten gehört meiner Meinung nach zur "Hauptperson" der Karte, also zu Johann Arendt:
Vater todt
Mutter Catharina
geb. Döhring

Gruß, Susanna

[Gastonian]

18/9 56: Wegen Begünstigung eines
Diebstahls ?... oder 1 Woche Gefängniß

Ich glaube in der Lücke ist das eine 10 und dann eine Währungsabkürzung - ist also zu einer Geldstrafe oder, falls er nicht zahlen konnte oder wollte, ins Gefängnis verurteilt worden.


VG


--Carl-Henry

[sonjavi]

Meldekarte: Urteile nennen üblich?

Hallo,

vielen Dank für eure Hilfe!

Wenn die Anmerkung rechts unten (Döhring) sich wirklich auf die Mutter des Johann Arendt bezieht, wäre ich einen Schritt weiter rückwärts in meiner Ahnenlinie .

Noch eine Frage:
War es üblich, Urteile bzw. Strafen in den Meldekarten zu verzeichnen?

Vielen Dank,
viele Grüße
Sonja

[Horst von Linie 1]

Noch eine Frage:
War es üblich, Urteile bzw. Strafen in den Meldekarten zu verzeichnen?

Offenbar,
kam in Leseanfragen hier im Forum auch anderweitig gelegentlich vor.

[sonjavi]

Hallo,

vielen Dank, Horst von Linie 1.

Viele Grüße
Sonja