Erbitte Lesehilfe Trauung 1691

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1088

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1691

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
    Namen um die es sich handeln sollte: Treittler Matthias


    Guten Abend,
    darf ich bitte wieder um eure Hilfe bitten?
    Den Großteil kann ich lesen, gibt nur ein paar Stellen die ich nicht schaffe.
    Text ganz links oben.



    den 20. ist copuliert worden, Herr Matthias Treittler ein Wittibar,
    Baader und Bürger in Z(wettl) Stadt mit der tugendsamen Jungfrau
    Maria, des Matthiaßen Hueber??? Bürger selbst in Z? Vorstadt
    und Elisabeth, noch im Leben, beider eheliche Tochter..........

    Zeugen: Hanß Adam Wilauser??Notary Publicy....Raths-
    bürger und Stadt..........? in Zwettl Stadt..........Paul
    ...................maister und Bürger in Zwettl Stadt

    Simon...................? ........Rathsbürger und
    Matthias.................Bürger in Zwettl Stadt


    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.

    lg
    Markus
  • acim
    Erfahrener Benutzer
    • 25.12.2020
    • 1075

    #2
    Hallo Markuks,
    ich versuche etwas zu ergänzen.


    den 20. ist copuliert worden, Herr Matthias Treittler ein Wittir,
    Bader auch Bürger in Z(wettl) Stadt mit der tugendsamen Jungfrau
    Maria, des Matthiaßen Huebers Bürger seel(ig) in Z(wettl) Vorstadt
    Ux. Elisabeth, noch im Leben, beeder eheliche Tochter. Copulans
    Dominus We... Vicarius
    Zeugen: Hanß Adam Wilacher Notarius Publicus deß .... Raths-
    bürger und Stadtschreiber in Zwettl Stadt, und Thoma Paul
    Dantzer? schuelmeister und Bürger in Zwettl Stadt

    Simon Felthoffer? Tuechmacher Rathsbürger und
    Matthias Fra...? Riemer Bürger in Zwettl Stadt


    Gruß, Aleš

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 15602

      #3
      Hallo

      Den 20. ist Copuliert worden, Herr Matthiaß Treittler ein Wittiwär,
      Bader auch Burger in der Stadt mit der Tugentsammen Jungfrauen
      Maria, deß Matthiaßen Huebers Burger seel(ig) in der Vorstadt,
      Ux. Elisabeth, noch im Leben, beeder eheleibliche Dochter. Copulans
      Dominus Weckh Vicarius
      Zeugen: Hanß Adam Vilacher Notarius Publicus deß Inern Raths-
      burger unndt Stadtschreiber in der Stadt, unndt Thomma Paul
      Dantzer schuelmaister unndt Burger in der Stadt

      Test. Herr Simmon Felthoffer Tuechmacher Rathsburger unndt
      Matthiaß Franckh Riemmer Burger in der Stadt
      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 22.10.2021, 21:48.
      Viele Grüße

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 15602

        #4
        .....
        .....
        Testes Sponsi Herr Hanß Adam Vilacher Notarius Publicus deß Inern Raths-
        burger unndt Stadtschreiber in der Stadt, unndt Thomma Paul
        Dantzer schuelmaister unndt Burger in der Stadt
        Testes Sponsæ Herr Simmon Felthoffer Tuechmacher Rathsburger unndt
        Matthiaß Franckh Riemmer Burger in der Stadt
        Viele Grüße

        Kommentar

        • Aurelius
          Erfahrener Benutzer
          • 29.10.2013
          • 1088

          #5
          Liebe Helfer,
          ihr seit ein Wahnsinn, vielen lieben Dank
          Toll was da alles entziffert werden kann

          Liebe Grüße
          Markus

          Kommentar

          Lädt...
          X