[gelöst] Bitte um Lesehilfe zum Sterbeeintrag von 1725

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchennebenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Visselhövede, Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte:Jochim Rosebrock, Jochim Rosebrock (Vater) Margareth Sch?, Maria Magdalena Fuhrhoops

Hallo zusammen,
ich habe mal wieder Probleme bei diesem Sterbeeintrag, er ist schlecht zu lesen, einiges konnte ich lesen.


Hier mein Versuch:

• eod. Jochim, H. Jochim Rosebrock und ....? Margareth Sch..........?
• von? Dreßel Sohn ..........? ...........? ............? ............?
• mit der Maria Magdalena Fuhrhoops von? Stelligt?, zum
• Dreßel, weiland? gestorbener? Ehe Mann, ist mit einer Leichen-
• predigt beerdigt, alt 58 Jahr, und 24 Wochen

Viele Grüße
Armand

[Malte55]

Moin,
eod(em) Joachim(,) S(eligen) Joachim Rosebrock und S(eligen) Margareth Schönfeldten
von Dreßel Sohn und S(eligen) Anna Storcke? von Ahnebergen?
und der Maria Magdalena Fuhrhoops von Stelligt zum Dreßel wohnend? gewesener Ehemann, ist mit einer Leich-
predigt beerdiget alt 58 Jahr und 24 Wochen
LG Malte

[Armand J]

Hallo Malte,
ganz herzlichen Dank für deine Hilfe.


Viele Grüße
Armand