[gelöst] Hilfe beim entziffern

[Sxdxdr]

Quelle bzw. Art des Textes: Melderegister und Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940er
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,


ich habe zwei Bilder angehängt, in denen jeweils 1 Wort rot markiert ist, bei dem ich etwas Hilfe beim entziffern benötige.


Bild1 stammt aus einem Melderegister und ist daher vermutlich ein Ortsname.


Bild2 stammt aus einer Sterbeurkunde und beschreibt die genaue Stelle des Todes. Ich bin mir nur beim Ende des Wortes sicher: ...lay


Vielen Dank im Voraus!


Grüße
Dennis

[Horst von Linie 1]

12.000

Wartheland
und
Kreuzlay.


Vermutlich hatte die Lahn damals Hochwasser ("Fachingen in der Lahn").

[Sxdxdr]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!