[gelöst] Geburt 1715

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Pilsen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horni Blatna

Ich möchte euch bitten, mir bei der Vervollständigung eines Geburts-Eintrages behilflich zu sein. Es handelt sich um den obersten Eintrag.
Ich kann folgendes lesen:

Christoph Korb von ........ Eheweib Susanna, Levans Christian Hahn ein
Ber..?..man von ...... Jung Hengst (Jungenhengst) seines Alters 85 Jahr ... mit sei.... Eheweib
täglich arbeitet. Testes H(erren) Daniel Horbach, Dominicus Dörfler, ....aria
Elisabeth Schuldeßin, Jgfr. (Jungfer) ........... Brigitta Sorlingin

Bei Leerstellen bin ich ratlos, bei Fragezeichen bin ich mir nicht sicher.

Für Unterstützung möchte ich mich schon im Voraus herzlich bedanken.

[niederrheinbaum]

Hallo, Kurt!

Christoph Korb von dessen Eheweib Susanna. Levans Christian Hahn ein
Berckman von dem Jung Hengst (Jungenhengst) seines Alters 85 Jahr so mit seinem Eheweib
in dem heiligen Ehestandt schon lebet 54 Jahr, ein Mann bey guten Kräften so auch
täglich arbeitet. Testes H(erren) Daniel Horbach, Dominicus Dörfler, Maria
Elisabeth Schuldeßin, Jgfr. (Jungfer) Maria Brigitta Sorlingin

Viele Grüße, Ina

[Gast]

Geburt 1715

Hallo Ina,

habe ich doch eine Zeile total übersehen.

Dir ist das nicht passiert.
Ich möchte mich für die schnelle Hilfe bei dir recht herzlich bedanken.