[gelöst] Lesehilfe zu einem Traueintrag von 1755

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte: Biener

Hallo,

ich habe heute einen Heiratseintrag aus dem Jahre 1755.
Leider kann ich nicht alles lesen. Gerade der Nachname der Frau kann ich nur raten.

Hier mal mein Versuch:

Den 26 January (1755)
Melchior Biener Junggesell des Melchior Bieners Wäll-
gärtners allhier ehel.: Sohn mit Jungfrau Barbara
des weyl.: Caspari Kleind _________ ________, und Jesu-
iter _____gärtners _______: hinterlassene Tochter.

Testes : Anton _________ ________ in der inneren Stadt
Und Melchior Biener Parens Spossi
Copol. R.D.: Franc. Kanschke

Danke schon mal im Voraus.

Gruß

Andreas

[Frank92]

des weyl.: Caspari Kleins Ollmützer Bothens, und Jesn-
iter Freygärtners ehel.: hinterlassene Tochter.

Testes : Anton ..utschel Kalc... ________ in der inneren Stadt
Und Melchior Biener Parens Spossi
Copol. R.D.: Franc. Kanschke


Liebe Grüße,
Frank

[Pauli s ucht]

Moin

Kalckmeister

Grüße
Pauli

[Karl-Leipzig]

Danke