[gelöst] Lesehilfe altdeutscher Text - Krankenbefund

[lod1981]

Quelle bzw. Art des Textes: Krankenbefund
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Forenteilnehmer,

auf der letzten Seite brauche ich auch nochmal die Hilfe der fleißigen Helfer.
Hier sind es nur wenige Lücken.
Ich lese:

8.V.
Pat. fühlt sich ge…? wohl, nur noch wenig
Beschwerden, leichter Druck im Oberbauch

12.V.
Plötzliche Durchfälle u. verstärkte Schmerzen in
Magengegend

16.V.
durch Hunger- Tee u. Breitage wieder beseitigt
(Ricinus) Wärme auf Leib

26.V.
Entlassungsbefund:
Pat. fühlt sich wohler, vom Leib aus keine Beschwerden.
noch etwas matt. An Herz u. Lungen kein
krankhafter Befund, Leib hat keine Druckpunkte?
mehr, 114 Pf [57 kg] bei 1,71 m groß

Zusammenfassung:
Es handelt sich bei H. um eine hyperazidität-Gastro-
Duodenitis zu die auch röntgendiagnostisch festgestellt wurde.
Durch Diät u. Schonkost gingen mit medikamentöser
Unterstützung die Beschwerden zurück. Bei der Entlassung
besteht noch ein niedriges Körpergewicht von 114 Pf.
bei 1,71 m Größe. Am anderen Inneren Organsystem
kein krankhafter Befund. Pat. wird zu einen Ers.
Truppenteil entlassen. Gew… ärztlich
angezeigt. Danach noch ¼ Jahr g.v.l.? L 52
… O.? B.helfen abgeklingen.

Chefarzt i.V. Abteilungsarzt u. Station
… … Schwarze
Oberarzt Unterarzt

[PetraNeu]

Hallo,

Patient fühlt sich jetzt wohl

Duodenitis die auch röntgenologisch festgestellt wurde

Genesungsurlaub ärztlich angezeigt

Grüße

[Astrodoc]

Bitte immer den Fragebogen ausfüllen. Wenigstens das Jahr des Textes hättest du angeben können...


Ich lese so:

8.V.
Pat. fühlt sich jetzt wohl, nur noch wenig
Beschwerden, leichter Druck im Oberbauch

12.V.
Plötzliche Durchfälle u. verstärkte Schmerzen in
Magengegend

16.V.
durch Hunger- Tee u. Breitage wieder beseitigt
(Ricinus) Wärme auf Leib

26.V.
Entlassungsbefund:
Pat. fühlt sich wohler, vom Leib aus keine Beschwerden.
noch etwas matt. An Herz u. Lungen kein
krankhafter Befund, Leib hat keine Druckpunkte?
mehr, 114 Pf [57 kg] bei 1,71 m groß

Zusammenfassung:
Es handelte sich bei H. um eine hyperaciditätsgastro-
Duodenitis zu die auch röntgenologisch festgestellt wurde.
Durch Diät u. Schonkost gingen mit medikamentöser
Unterstützung die Beschwerden zurück. Bei der Entlassung
besteht noch ein niedriges Körpergewicht von 114 Pf.
bei 1,71 m Größe. Am anderen inneren Organsystem
kein krankhafter Befund. Pat. wird zu einen Ers.
Truppenteil entlassen. Genesungsurlaub ärztlich
angezeigt. Danach noch ¼ Jahr g.v.H.* L. 52**
....... B.*** falss(?) abgeklungen.

Chefarzt ................. i.V. Abteilungsarzt u. Stationsarzt
............ ................... N Schwarze
Oberstarzt .................. Unterarzt


________________
* garnisonsverwendungsfähig Heimat
** Verwendungsziffer: L (bedingt kriegsverwendungsfähig) + 52 (Magen-Darm-Krankheiten)
*** ob gemeint: Änderung in Tauglichkeit B (kriegsverwendungsfähig)?