[gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1708

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedersbach
Namen um die es sich handeln sollte: Lipp

Guten Abend,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieser Trauung behilflich sein?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/friedersbach/02-03/?pg=53

am 13. Mai ist Copoliert worden Thomas Lüpp?
ein Witwer von Wolfsberg, mit Sibila
Ruegin-Ruepin?? des Martin Ruegg- Ruepp? von Marbach und
Catharina dessen Ehewirthin beider eherlicher
Tochter, die Zeugen ein Johannes Luegg? von
Escherbruck und Jacon Cargel von Marbach

Danke und lg
Markus

[Xtine]

Hallo Markus,

ich lese:

am 13. Mai ist Copoliert worden Thomas Lüpp
ein Wittiber von Wolfsberg, mit Sibila
Ruepin des Martin Ruepp von Marbach und
Catharina dessen Ehewürdin beder eheleiblicher
Dochter, die Zeug sein Johannes Lüpp v.
Öschrbruckh und Jacob Cargl v. Marbach

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 13. May ist Copoliert worden Thomas Lüpp
ein Wittiber von Wolffsberg, Mit Sibila
Ruepin des Martin Ruepp von Marbach und
Catharina dessen Ehewürdin beder Eheleibliche
Dochter, Die Zeug sein Johannes Lüpp v.
Öschebruckh und Jacob Cargl v. Marbach

[Aurelius]

Liebe Christina, liebe Anna Sara,

ich bedanke mich wieder einmal ganz herzlich für eure Hilfe.
Schätze ich sehr, wenn sich jemand in seiner Freizeit dafür Zeit nimmt, Danke!!!!

lg
Markus