[gelöst] Geburt Gerolding 1688 Stigler

[christa-st]

Hallo
Benötige mal wieder Eure Hilfe
Der Text stammt aus Dem Taufbuch 01/01 Gerolding !654-1716 Fol 118 Tauf 0061 der online Matrikula St Pölten Niederösterreich
Was ich lesen kann (wenn's denn stimmt )

...... .... ...... .....: fil. leg. Pat
Joseph Stigler Paur zu Grißling ux:
............Matrina Catharina ...........
............ auß Kickhing mit Infans Anna
Justina

Vielen Dank im voraus

[Kögler Konrad]

Auch an heint = auch heute, auch an diesem Tag

paptizata est filia legitima - wurde eine eheliche Tochter getauft

Pater: Joseph Stigler Paur zu Heißling (heute: Häusling)
uxor (Ehefrau): Susanne

Matrina (Patin): Catharina Raittinger Müllnerin am der Raittinger Mil

Infans (Kind): Anna Justina

Schöne Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[christa-st]

Hallo Konrad
Vielen Dank und Respekt
Viele Grüße aus Ostfriesland
Christa