Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Calau-Lasow bei Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Johanne Auguste Flora Kochan
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Calau-Lasow bei Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Johanne Auguste Flora Kochan
Liebe Forscherfreunde, ich möchte Euch erneut um Eure Hilfe bitten. Der Pfarrer hatte eine ziemliche Sauklaue und ich kann bei machen Wörtern nur spekulieren was es heißen könnte. Ist mehr raten als lesen, könnt Ihr mir helfen? Ich kann zumindest folgendes lesen:
Der 1836 Gebohrne u[nd] getaufte
Nummer u[nd] Ort: 44. Casel
Geburtstag: den 19. November (1836)
Art: ehel[ich]
Tauftag: ___________ ____ den 2ten Advent (2.Advent = 04.12.1836)
Name: Johanne Auguste Flora 1f. 6k. (1. Frau, 6. Kind)
Vater: ___Förster über die ___________ _______ Christian Kochan
Mutter: Ehefr[au] Johanne Wilhelmine geb. Hennig
Paten:
1. Herr Krüger ___________ S (aus) Mi_______
2. Frau Schulmeisterin ____________ S (aus) Laasow
3. Meister __________ S (aus) Laasow
4. Schmiedt Krüger S (aus) Reddern
5. Frau _______ aus Casel
6. Wilhelmine Fladrich, Jgfr (Jungfrau) S (aus) Casel
7. ____________ Meister Hans ________ aus ____________
Vielen lieben Dank :-)
Liebe Grüße
Sven
Kommentar