[gelöst] Bitte um Hilfe bei Sterbeeintrag

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ascherslebener Land
Namen um die es sich handeln sollte: Popendiecker

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand sagen, was in diesem Eintrag geschrieben steht?

Ich kann nur lesen:

Mathias Popendiks Ehefrau Susanna .....

Viele Grüße

Daniel

[Xtine]

Hallo Daniel,

ich lese:

Dom. p(ost) Trinitatis

Matthias Papendiks Ehefrau Susanna
die von der Schwerb...ischen Gicht gestorben, beerdigt ihres Alters (fehlt)
.................................................. .................. 4 Personen

[Su1963]

Ich lese (mit ein paar Fragezeichen):

die von der? Schörbekirschen Gift gestorben, beerdigt?....?....
4 Personen

Gruß, Susanna

[Daniel1808]

Hallo Christine,

vielen Dank für die super schnelle Hilfe!

Das heißt bestimmt "Schwerbückische Gicht".

Viele Grüße
Daniel

[Su1963]

die von der Schwerb...ischen Gicht gestorben,

Stimmt, wird wohl eher Gicht als Gift heißen