[gelöst] Postkarte

[hgkoopm]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: München
Namen um die es sich handeln sollte: siehe Text

Moin, Moin,


ich erbitte Lesehilfe bzgl beigefügter Postkarte. Ich lese wie folgt:


München Türkenkaserne
Lieber Kase (oder Kahn)

Aus Freude über d(en) eben erhaltenen Mitternachts-
traum habe ich mich soweit vergessen dich mit
Ka zu schreiben. Übrigens in München läßt sich’s
auch aushalten. In d(en) ersten Tagen haben wir im
??? (???) nest Gießing fest herum-
ge???. Na und jetzt wird fester herumgebum-
melt, kann’s mir ja erlauben als gewor-
dene Korpsordonanz, ist ja das mein Beruf.
Jetzt bin ich endlig einmal ein halbwegs un-
gebundner Mensch. Also lebe wohl und lass
dich samt deinem nächtlichen Mitverleger Marschütz
in Summa allen Betrüben herzlich grüßen. v(on) d(einem) Fuchs


Anmerkung: Die Anrede sollte vermutlich Hase oder Hahn lauten.



Gruß HG

[hgkoopm]

Eventuell "Reservisten- (???) nest" ? Was meint ihr?

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,


ein Versuch:


"München Türkenkaserne

Lieber Kahn!

Aus Freude über d(en) eben erhaltenen Mitternachts-
traum habe ich mich soweit vergessen dich mit
Ka (statt mit C) zu schreiben. Übrigens in München läßt sich’s
auch aushalten. In d(en) ersten Tagen haben wir im
Spar(ta)kisten(?) nest Gießing fest herum-
gefunkt(?). Na und jetzt wird feste herumgebum-
melt, kann’s mir ja erlauben als gewor-
dene Korpsordonanz, ist ja das mein Beruf.
Jetzt bin ich endlig einmal ein halbwegs un-
gebundner Mensch. Also lebe wohl und lass
dich samt deinem nächtlichen Mitverleger Marschütz
in Summa allen Betrüben herzlich grüßen. v(on) d(einem) Fuchs."


Gruß Wolfgang

[hgkoopm]

Hallo Wolfgang,


herzlichen Dank! Ich denke, das ist es!


Gruß HG