[gelöst] Taufe 1833 - Name der Taufpaten

[sven.vedder]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laasow bei Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich August Gustav Kochan

Hallo Zusammen, würdet Ihr mir netterweise bei den Namen der Paten helfen? Speziell der 2. und 4. Paten machen mir Probleme. Vielen lieben DAnk. Ich lese insgesamt folgendes:

Geborene und getaufte 1833:
Laufende No u. Ort: No 6. Casel
Tag und Stunde der Geburt: den 9ten März (1833) ab[ends] ¼11 Uhr
Ob ehelich oder unehelich: ehelich
Tauftag: den 17ten ej[usdem]
Welcher Pfarrer getauft: ---
Name des Täuflings: Friedrich August Gustav
Vor- und Zuname auch Stand und Wohnort des Vaters: Christian Kochan, Schänker
Name der Mutter, geborne?: Marie, 1 Gatt 4ts K (=1. Ehegatte, 4. Kind)
Vor u. Zuname auch Wohnort und Stand der Taufzeugen:
1. Frau Förster Winzer in Casel
2. Frau Christian __atusch, _____________ in Casel
3. Frau Friederke Gerasch, Eigenthümern in Casel
4. George (Oder Georgu?) Schwarig??? Stallmacher in Casel
5. Friedrich Fladrich, Eigenthümer in Laasow

Vielen Dank und liebe Grüße
Sven

[Horst von Linie 1]

Christiane Natusch Ziegelstreicherin
George Schwarig Stellmacher

[Gastonian]

Hallo allerseits:


Ach, man lernt immer wieder was neues: http://wiki-de.genealogy.net/Ziegelstreicher (und da hatte ich mich gewundert, wieso Ziegeln gestreichelt werden sollten).


VG


--Carl-Henry

[Horst von Linie 1]

Danke für den Hinweis.
Das steht tatsächlich Ziegelstreucherin.

[sven.vedder]

Hallo Horst von Linie 1,
Hallo Carl-Henry,

vielen lieben Dank für Eure Antworten und Eure Hilfe :-)

Habt einen schönen Abend :-)

Liebe Grüße
Sven