Hallo Mark,
hier mal erklärt:
Waschmuster sind Stücke, welche man in der Industrie verwendet, um die Farbechtheit zu kontrollieren, und um den Waschschrumpf und Schrägverzug der Textilien zu überprüfen.
Lesehilfe bei einem kurzen Brief erbeten
Einklappen
X
-
Hallo Balthasar,
das klingt doch schon wesentlich plausibler als mein erster Versuch, vielen Dank! Was aber sind Wasch-Muster?
Mark
Einen Kommentar schreiben:
-
-
Hallo Mark,
meine Hilfe:
Ersuche um gütige Zusendung von Wasch- + Woll. Muste[r]n
für Straßen + Gesellschafte
Kleider passend.
Den Preis überlassen wir
Ihnen, da uns dortige Preise
unbekannt sind.
Erwarte die Muster
bald.
Hochachtungsvoll ...Zuletzt geändert von Balthasar70; 09.10.2021, 21:23.
Einen Kommentar schreiben:
-
-
Lesehilfe bei einem kurzen Brief erbeten
Quelle bzw. Art des Textes: Kartenrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bukowina, Sprache Deutsch
Namen um die es sich handeln sollte: -
Text:
Ersuche um gütige Zusendung von Waffen? + Woll. Mützen für Straßen, Gesellschaften, Kleider? ???.
Den Preis überlassen ??? , da uns dortige Preise unbekannt sind.
Erwarten die Mützen bald.
Hochachtungsvoll ...
Könnte bitte jemand bei der Entzifferung des Briefes behilflich sein? (siehe Anhang)
Vielen Dank!
MarkAngehängte Dateien
Einen Kommentar schreiben: