[gelöst] Erbitte Lesehilfe für EHE 1792

[Rene1970]

Quelle bzw. Art des Textes: EHE Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bromberg
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Engel + Elisabeth Schwichteberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Ein freundliches Hallo an die Gemeinde hier
Habe heute die EHE Urkunden bekommen. Leider kann ich nur sehr wenig entziffern.
Es geht um den Eintrag 26
20.November 1792. Christian Engel .......Elisabeth Schwichteberg
Desweiteren taucht der Name Michael Schwichteberg auf.
Würde mich freuen wenn ihr helfen könnt.
Danke schonmal und einen schönen Abend

[mawoi]

D.20t Novbr 1792 ist zu Bromberg copuliret

worden Juvenis der Dienstknecht Christian
Engel zu Bolitz, gebürtig aus Camnitz
bey ...ummelstang? mit Jungfer Elisabeth
Schwichteberger, des verstorbenen Einliegers
Michael Schwichteberg zu Neardorff
jüngste Tochter. Alter d I. 28, der II.24 Jahr


VG
mawoi

[Rene1970]

Danke, dass ging ja echt schnell.
dann kann ich ja morgen die anderen zwei EHE Urkunden einstellen.....
Ihr seid echt der Hammer

[Malte55]

Moin,
>Rummelsburg< und >Neuendorf<
LG Malte

[Rene1970]

Ein freundliches Hallo,
Dankeeeeee