Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laasow-Casel bei Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Johanne Henriette Wilhelmine Kochan
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laasow-Casel bei Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Johanne Henriette Wilhelmine Kochan
Hallo alle miteinander, dürfte ich Euch noch mal um Eure Hilfe bitten? Ich habe bei einigen Worten Probleme diese genau zu entziffern und würde gerne Eure Hilfe erbitten.
Was ich lesen kann zum 2. Taufeintrag auf dieser Seite:
No. 14, Casel
Tag und Stunde der Geburt: den 30. Juni (1827), Mittag 12 Uhr
Ob ehelich od. Unehelich: ehelich
Tag der Taufe: den 7. Juli (1827)
Welcher Pfarrer getauft: Hl. Pater Zillich in Ogrosen
Name des Kindes: Johanne Henriette Wilhelmine
Name und Stand des Vaters: Christian Kochan _________ (wahrscheinlich Herrschaftlich, aber das kann ich nicht daraus erlesen) Revierjäger das(elbst)
Name der Mutter: Wilhelmine geb. Hennchen
Name, Stand, auch Wohnort der Taufzeugen:
1. Marthin (Stimmt das?) __inzer, Jäger in Casel
2. Junggesell ___ Christian Wilhelm Fladrich _________ in __öbnitz
3. Jungfer Auguste ____nig in Ogrosen
4. Jungfer Louise Winzer, des Sch_________ in Casel einzige Tochter
5. Frau Eisenmüllern (Stimmt das?) des Mühlmeisters in Gö____ Ehefrau
Vielen lieben Dank für Eure Hilfe und einen schönen Abend :-)
Sven
Kommentar