Bitte um Lesehilfe der Todesursache, 1786

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • WastelG
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2021
    • 660

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe der Todesursache, 1786

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag aus Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad-Kreuzen, Perg
    Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz[us] Prun[n]er


    Guten Abend liebes Forum,


    Ich bräuchte bitte etwas Hilfe bei folgender Todesursache:

    ...
    Krankheit


    Hier der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...%252F04/?pg=69

    Ich meine "hizige" (hiesige; in anderen Matrikeln zu anderer Zeit habe ich auch schon öfters "Dorfkrankheit" gelesen, vielleicht handelt es sich um eine Epidemie) lesen zu können, die Schreibweise ist mir so aber bislang nicht begegnet. Ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen.


    Lg
  • Su1963
    Erfahrener Benutzer
    • 08.01.2021
    • 1247

    #2
    hi(t)zige
    Krankheit (= Krankheit mit Fieber)

    Kommentar

    • Feldsalat
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2017
      • 1158

      #3
      Genau, hizige Krankheit.

      Hizig aber nicht im Sinne von hiesig sondern hitzig = Fieber.

      Kommentar

      • WastelG
        Erfahrener Benutzer
        • 09.04.2021
        • 660

        #4
        Ahhh,

        Ich darf nicht immer so kompliziert denken...
        Vielen Dank!
        Lg

        Kommentar

        Lädt...
        X