[gelöst] Heiratseintrag Groß Mehßow, Calau, Brandenburg 1816

[podenco]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Mehßow, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: WAASKE / RICHTER

Liebe Lesekundige,

ich bitte um eure geschätzte Hilfe bei der Lesung und ggfs. Identifikation der Orte bei Bräutigam und Braut.

Groß Mehßow Nr. 5/1816 - 04.08.1816:

Jgs. Joh. Fried. Waaske,
Martin Waaskens
Kossäthens in Strebben ? womöglich Trebbin?
bei Beeskow ehel. ältest.
Sohn, hier als Vogt
in Diensten

Anna Maria Richter wei-
land Richters Tagelöhners
in …… …….. ehel.
älteste Tochter, hier Christi-
an Lehmanns, Häuslers
allhier Stieftochter

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/2116/images/4110336_00076?ssrc=&backlabel=Return&pId=1536153

Schon jetzt ganz herzlichen Dank für eure Mühe und Zeit.

Gaby

Jetzt, da ich weiter im KB blättere, dämmert mir, dass der FN des Bräutigams womöglich MAASKE ist...
Sollte das so sein, erübrigt sich die weitere Lesehilfe.

[Gastonian]

Hallo Gaby:


Das ist doch Waaske und nicht Maaske - vergleiche in der zweiten Linie zum Bräutigam das M in Martin (mit Haken oben im dritten oder rechten Strich - auch deutlich bei Maria in der Braut Anna Maria) und das W in Waaske (ohne den Haken, aber mit Schleife unten am dritten Strich).


Ich lese das deutlich als Strebben, finde aber keinen solchen Ort in der Nähe von Beeskow (nur ein Stremmen).


Zu der Braut würde ich den Ort am ehesten als Riensdorf b. ?? oder Rinnsdorf b. ?? lesen. Vielleicht ist damit das Rehnsdorf bei Drebkau gemeint.


VG


--Carl-Henry

[podenco]

Hallo Carl-Henry,

lieben Dank, dass du dich der Sache angenommen hast!

Mich hatte stutzig gemacht, dass in weiteren Taufeinträgen MAASKE oder MAASK steht.
Dann werde ich dort doch noch einmal gründlich recherchieren müssen.



Nette Grüße von
Gaby