Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laasow, 5km vor Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Kochan
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laasow, 5km vor Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Kochan
Liebe Forschergemeinschaft,
ich benötige Eure Hilfe. Ich habe 4 Dokumente hochgeladen, die alle das Gleiche zeigen sollen, wobei das 1. Dokument aus der Kirchenbuch-Zweitschrift stammt, während die anderen Dokumente aus der Erstschrift stammen.
Speziell beim Text der Mutter und der Taufzeugen habe ich Probleme und würde mich über jede kleine Hilfe freuen :-).
Was ich entziffern kann:
No: 28
Taufnamen des Kindes: Pauline Emilie Auguste
Tag und Stunde der Geburt in Buchstaben und Zahlen: den achten (8) August, früh 6 Uhr
Ob es ehelich oder unehelich: ---
Vor- und Zuname des Vaters, auch Stand desselben: ---
Vor- und Zuname der Mutter: Pa??line Kochan, des ??????laud Christian Kochan`s ge?????? herrschafth Försters ??? E?????mers in Casel nachgela??ene 2 Tochter
Wohnort der Eltern: Casel
Tag der Taufe: den 20. August
Namen des Predigers, der es getauft: =
Namen der Taufzeugen: 1. Carl Richter, Schankbesitzer in Casel
2. Fr. Henriette Wetzk geb. Fladrich in Casel
3. ?????er Flora Kochan in Casel
Vielen lieben Dank für Eure Hilfe.
Sven
Kommentar