Lesehilfe Transportzettel

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • bastianschroeder
    Benutzer
    • 12.06.2021
    • 51

    [gelöst] Lesehilfe Transportzettel

    Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Bad Arolsen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Potsdam
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo ihr Lieben,

    ich bräuchte Hilfe beim Übersetzen eines Transportzettels aus dem 2. WK.

    Der nebengenannte Straf-
    Gefangene soll auf
    ersuchen des ???
    Potsdam vom 13.06.1940
    Besch.Nr. "KLs 13/40 von hier nach
    Brandenburg - Görden
    befördert und in das Zuchthaus
    in
    Brandenburg - Garden eingeliefert
    werden.

    Er ist wegen ???
    mit 6 Jahren Zucht-
    haus bestraft.

    001 Kopie.jpg

    Ich danke euch für eure Hilfe.
    Liebe Grüße, Bastian
  • M_Nagel
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2020
    • 2111

    #2
    Hallo,

    ... der Staatsanwaltschaft
    ... wegen Blutschande
    Zuletzt geändert von M_Nagel; 28.09.2021, 12:35.
    Schöne Grüße
    Michael

    Kommentar

    • bastianschroeder
      Benutzer
      • 12.06.2021
      • 51

      #3
      Vielen Lieben Dank ☺️

      Kommentar

      Lädt...
      X