[gelöst] Bittet um Hilfe beim Lesen die pappiren über den Tod von Hans Jochim Pahl.

[Malene Gomez]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Ich brauche Hilfe beim Lesen des Todes von Hans Jochim Pahl. Ich danke Ihnen sehr für die Hilfe.

Lieve grüsse Malene

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60505/images/43314_332%5E5%5E%5E5251-00620?treeid=&personid=&hintid=&queryId=0f7179271f52d98cb48144e4823ba7d6&usePUB=true&_phsrc=REr45&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.7863477.667851467.1632601469-1613533584.1630740027&pId=7676309

[Seelmis]

Hallo Malene,

ich lese das hier:
Der Vorsteher der Diakonissenanstalt hier hat mitgeteilt, dass der ...polizist außer Dienst Hans Jochim Pahl, 72 Jahre alt, evangelisch-lutherischer Religion, wohnhaft in Alha..., Große Westerstraße 31, Haus 2, geboren zu Westerrönfeld im Kreis Rendsburg am 10. Februar 1830 und verheiratet mit der bei ihm .... Johanna Cornelia Elisa Pahl, geborene Thomien, Sohn des ... Heinrich Pahl und seiner Ehefrau Trina (?), geborene Greve, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Westerrönfeld zu (heißt vielleicht Alhorn?) in genannter Anstalt, am fünften September 1902, nachmittags um vier ein Viertel Uhr verstorben sei.

Viele Grüße,
Simone

[Malene Gomez]

Vielen lieben dank Simone.

[Gastonian]

Hallo allerseits:


Einige kleine Ergänzungen:


Der Vorsteher der Diakonissenanstalt hier hat mitgeteilt, dass der Baupolizist außer Dienst Hans Jochim Pahl, 72 Jahre alt, evangelisch-lutherischer Religion, wohnhaft in Altona, Große Westerstraße 31, Haus 2, geboren zu Westerrönfeld im Kreis Rendsburg am 10. Februar 1830 und verheiratet mit der bei ihm wohnhaften Johanna Cornelia Elisa Pahl, geborene Thomsen, Sohn des ... Heinrich Pahl und seiner Ehefrau Trina (?), geborene Greve, beide verstorben, zuletzt wohnhaft in Westerrönfeld, zu Altona in genannter Anstalt, am fünften September 1902, nachmittags um vier ein Viertel Uhr verstorben sei.


Viele Grüße


--Carl-Henry

[rpeikert]

Käthners

Gruss, Ronny

[Malene Gomez]

Vielen lieben dank Henry und Ronny, was meinst du mit Käthners ?

Liebe grüsse Malene

[consanguineus]

Hallo Malene,

Käthner ist der Beruf des Heinrich Pahl. Er war also Klein(st)bauer, der Bewohner einer Kate, um es vereinfacht auszudrücken.

Viele Grüße
consanguineus

[Malene Gomez]

Vielen dank darfür consanguineus.