[gelöst] Tuef 1695 Paten

[ofb-dühringshof]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bücknitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bücknitz, Jerichow II
Namen um die es sich handeln sollte: Taufpaten

Hallo,

möchte bitte jemand beim Entziffern der Taufpaten helfen?

Ich lese wie folgt:
den 22 Octob. Hans Schweitzer ein Sohn
lein gebohren NN , getauft den 28
act. Gevatter: Nicolaus Schweitzer, Bruder
Andreas Bekert Christian Sandmann, Anna
Kühns Meister Hans Klingebeil Fr(au) Gertraud
Adam Gre... Tochter

Die blauen Wörter sind unklar.
Schon mal Dankeschön und Grüße
Silvia


Das Thema soll natürlich Taufe 1695 Paten heißen.

[Metz7]

Adam Geiers Tochter lese ich da.

[Gastonian]

Hallo Silvia:


Bekert und Kühns scheinen mir gute Lesarten zu sein; zu dem Adam könnte ich auch so etwas wie Griwen oder Grinen lesen - da muß man sich wohl auf andere Erwähnungen dieser Person in diesem Kirchenbuch stützen.


Ich bin mir nicht sicher, ob Klingebeil die richtige Lesart für den Meister ist - ich sehe weder g noch b in diesem Wort und glaube, so etwas wie Kleinthers würde besser passen, bin aber ja nicht mit dem Rest dieses Kirchenbuch oder den örtlichen Familiennamen vertraut.


Viele Grüße


--Carl-Henry

[ofb-dühringshof]

Hallo Carl Henry,

Danke für den Hinweis auf Klingebeil. Tut jetzt richtig weh. Das Problem ist, dass man viele bekannte Namen im Kopf hat und dann was erkennt, was da gar nicht steht. Der Pate heißt Klunther, heutige Schreibweise Klunter. Und den gibt es auch in Bücknitz, im Gegensatz zu Klingebeil, der eine andere Baustelle ist.

Grüße
Silvia