[gelöst] Paul Alber 1582 Familienbuch Hafling

[kinachi]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1582
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hafling
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Alber

Hallo, es gibt zwei Kürzel, die ich nicht verstehe. Es geht um Paul Alber, der am am Tulferhof wohnt. Kann die vielleicht wer entziffern? Danke

Anno 1582 am Palmsamstag
ist ihm, X. Paul Alber X Hans Hofer der Verleihbrief ausgestellt worden. Liegt auf Tulfer:

[Scriptoria]

Hallo,

Paul Alber u. Hans Hofer

u.= und

Gruß
Scriptoria

[kinachi]

Danke. und das Zeichen vor Paul Alber?

[Scriptoria]

Es könnte sc., eine lateinische Abkürzung für scilicet (= nämlich).

"für ihn, nämlich Paul Alber..."
Ganz sicher bin ich mir nicht.

Gruß
Scriptoria

[kinachi]

Danke, aber da stimmt was nicht, so macht der Satz keinen Sinn, weil "ihm" verweist auf eine einzelne Person, dann kommen aber zwei Personen mit einem "und" verbunden vor: "am Palmsamstag
ist ihm, nämlich? Paul Alber und? Hans Hofer der Verleihbrief ausgestellt worden."

[Scriptoria]

Bei Betrachtung des gesamten Textes steht dort:

Paul Alber Trauungsbuch 1647 pa. (= Seite) 53
Kinder: Sebastian


Hier sind zwei Personen genannt: Paul Alber und sein Sohn Sebastian.


Das "nämlich" grenzt ihn vom Sohn ab. Denn Paul wird der Verleihungsbrief ausgestellt.


Vielleicht fällt noch jemandem etwas ein.




Gruß
Scriptoria

[kinachi]

Ah, ja, jetzt machts Sinn, danke!