[gelöst] Benötige Hilfe beim entziffern einer Karte von 1914

[anlup]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langendreer (Bochum)
Namen um die es sich handeln sollte: Albert

Hallo liebe Ahnenforscher,

mir ist eine Karte meines Urgroßvaters in die Hände gefallen und da ich ziemlich wenig darin entziffern kann, möchte ich die Karte hier mal einstellen, in der Hoffnung, dass mir jemand weiterhelfen kann.
Lesen kann ich (vermutlich) folgendes:
1. Langendreer 23.12.14
2. Liebe Mutter u. Vater!
3. - 10. Das ist sehr schwierig für mich – am Ende steht wahrscheinlich … „grüßt Albert u. Kinder”…!?
Der Text links sollte: „Fröhliche Weihnachten(?) wünscht euch euer ??? Albert” heißen
Und bei der Anschrift ist für mich jetzt noch der Vorname nicht lesbar, also „An Frau ??? Bermeiser”

Ganz lieben Dank schonmal vorweg – sollte noch was Fehlen oder falsch sein, bitte ich um eine kurze Anmerkung, das ist dann kein böser Wille…

Liebe Grüße
Andreas

[ReReBe]

Hallo Andreas,

ich lese Folgendes:

An Ww (Witwe) Berneiser
Blankenstein
a.d. Ruhr

Liebe Mutter u. Adele !
Teile euch eben mit daß der
Junge u. Adele euch Weihnachten
besuchen wollen. Regina ist noch in
ihrer Heimat sie hat unsern Albert mit
sie kommt erst vor Neujahr wieder
weil Umstände sie dort fest halten.
Wir werden in den nächsten Wochen euch
mal besuchen. Es grüßt Albert u. Kinder

Fröhliche
Weihnachten
wünscht euch ??? ???
Albert

Gruß
Reiner

[Scriptoria]

Hallo,



Fröhliche
Weihnachten
wünscht euch von Herzen
Albert


Gruß
Scriptoria

[rpeikert]

... nur ein Detail: ich lese "die Junges u. Adele".

Gruss, Ronny

[Scriptoria]

Hallo,
Ronny stimme ich zu.
Gruß
Scriptoria

[anlup]

Wow, ihr seid ja der Wahnsinn … ganz lieben Dank…!!!

Adele würde auch Sinn machen – eine Tochter hieß zumindest so…