[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1834 Dürre

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dürre
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Patry

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Vervollständigen des Sterbeeintrags inkl. der Spaltenüberschriften [in den eckigen Klammern] von Andreas Patry.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 97, rechts unten.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7749?image=216000010-000253-003373-000000-006937-000000-00-B05477-00970.jp2

Herzlichen Dank im Voraus!

LG Patrick



[Zeit des ……. und …….]
18 / 20. März

[Haus No.]
16

[Namen des Gestorbenen]
Andreas? Patry
3/4 Lähner

Katholisch

männlich

Jahre: 43

Monate: 6

[……. ……. Todesart?]
……. …….
…….
……. 16

[hat …….]
…….
…….

[hat begraben]
…….
Pfarrer?

[Upidor]

Todesart: Infolge der-
Hautent-
zündung

[rpeikert]

Infolge der
Hirnhautentzündung

hat versehen:
Gullin
Koop[erator]

[hat begraben]
Neisser ?
Pfarrer

Gruss, Ronny

[Munger]

Hallo zusammen,

besten Dank für Eure Hilfe.

Damit habt Ihr mir sehr weitergeholfen.

Viele Grüße
Patrick