[gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1716

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rastenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Weißmann Mathias

Guten Abend,

darf ich bitten, dass jemand über diese Trauung drüber schauen kann, ob ich
alles gut lese bzw. mich ergänzen?
Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rastenfeld/01%252C2%252C3%252F01/?pg=162

Den 21. Juni?? ist copultiert worden
Mathias Weißmann, des Lorenz (Laurenz?) Weißmann
von Marbach und Barbara
dessen Eheweib ehelicher Sohn, mit Magdalena
Ederin? des Adam?? Eder?? von Motten???
..........................??dessen Eheweib
eheliche Tochter

Zeugen:.................von Rastenberg
........Jacob..........von Marbach

Ich bedanke mich ganz herzlich

Liebe Grüße
Markus

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese Folgendes:

Den 21 J(a)n(ua)rij ist copuliert worden
Mathias Weißman, des Lorentz Weiß-
mann von Marbach undt Barbara
deßßen Ehew.(eib/irtin) Ehel.(icher) Sohn. Mit Magdalena
Ederin, des Adam Eder von Krotten-
dorff undt Susanna deßßen Ehew.(eib/irtin)
Ehel.(iche) Tochter

Testes: Thomas Bruner von Rastenberg,
undt Jacob Kärgl von Marbach.


Eigennamen natürlich - wie immer - ohne Gewähr (und Pistole).

[Aurelius]

Lieber Astrodoc,
ich bedanke mich ganz herzlich für die schnelle, professionelle
Hilfe :-)

Viele Grüße
Markus