[gelöst] Hochzeit 1843

[addi0402]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlochau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Ahnenforscher,

Ich kann hier leider einiges nicht lesen. Hochzeitsdatum & Namen der Trauzeugen

Ich freue mich über eure Hilfe


Herzliche Grüße
Adrian

[Su1963]

Hallo Adrian,
mit dem kleinen Ausschnitt ohne Spaltenüberschriften lässt sich nicht sagen, wo Datum und wo andere Zahlen (z:B. Hausnummer) stehen.

Bei den Trauzeugen kann ich leider nicht alles entziffern (und ich kann mir auch keinen Reim darauf machen, was Namen und was Ortsangaben sind):

Lorenz
Raither
Emil aus
?Pagdarsch/Pagdansch
Johan?.....

Und noch eine Bitte zu den Angaben im Fragebogen:
Nicht nur den Ort sondern auch Land oder Region angeben (nicht alle kennen sich überall aus )


LG Susanna

[Horst von Linie 1]

Emil ist vielleicht Einlieger.

[Scriptoria]

Hallo,

Seite 2, 1. Spalte, vermutlich das Trauungsdatum:

am 3ten
(dritten)
Oktober
in
…

4. Spalte: (Daten der Aufgebote)

15 Sonntag nach Pfingst[en]
16
17


Gruß
Scriptoria

[the_blanz]

Hallo.

Ich denke mal die ersten Spalten ist Pagdanzig (Landkreis Schlochau vgl. Wikipedia), dann zwei Zähler (Bedeutung?), dann die Namen und allenfalls Alter?. Hochzeit vermutlich am 03.10.1843 - würde zu den Angaben in der anderen Spalte passen mit den Aufgeboten 15./16./17. Sonntag nach Pfingsten (ich vermute Angabe ist julianisch, denn sonst würde es nicht passen) Der 03.10.1843 war der 17. Sonntag nach Trinitatis julianische Angabe.

Trauzeugen hat Horst ja schon angegeben - mehr kann ich da auch nicht lesen.

Gruss
CHess

[Malte55]

Moin,
es ist der Gregor. Kal.
17 So na. Pfingsten vulgo 16 So nach Trinitatis = 1.10. > ergo am folgenden Dienstag den 3.10.1843 war die Hochzeit.
LG Malte